大學(xué)生新聞網(wǎng)，大學(xué)生新聞發(fā)布平臺(tái)
Toe the line: 聽從命令
Toe the line，踮著腳尖在一條線上走？別誤會(huì)，它可不是走鋼絲呦。它的意思是聽從命令、服從紀(jì)律、按慣例行事。 Toe the line最早出現(xiàn)于18世紀(jì)。關(guān)于line在這個(gè)詞組中的意思有兩種說(shuō)法。一種是起跑線的意思，運(yùn)動(dòng)員們用腳尖踮著起跑線，等待著發(fā)槍施令，如此toe the line就表示按慣例行事、服從紀(jì)律的意思了。第二種說(shuō)法則覺得line是指在船的甲板上或閱兵場(chǎng)上畫的一條直線，新兵在集合的時(shí)候都需要在直線上列隊(duì)。因此toe the line在這里就有了服從命令的意思。 看下面一個(gè)例句：The chairman warned the senator to toe the party line while running for the governor.（議長(zhǎng)告誡議員們?cè)诟?jìng)選州長(zhǎng)時(shí)要嚴(yán)守該黨的路線。）
- 作者：大學(xué)生新聞網(wǎng) 來(lái)源：大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2025-01-22 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- 名詞性從句中wh-疑問詞和融合關(guān)系詞的功能
- 不同語(yǔ)法書對(duì)于名詞性從句關(guān)聯(lián)詞的總結(jié)各不相同，自己匯總了下，望老師指點(diǎn)！
- 02-03 關(guān)注：0
- Toe the line: 聽從命令
- Toe the line，踮著腳尖在一條線上走？別誤會(huì)，它可不是走鋼絲呦。
- 01-22 關(guān)注：8
- Deadhead: 看蹭戲的人
- 翻查字典，deadhead不讓你頭大才怪！瞧它的很多含意：看蹭戲的人；免費(fèi)搭客；不載貨物的空車
- 01-22 關(guān)注：6
- 有關(guān)救護(hù)車的英語(yǔ)例句
- By the time the ambulance have arrive,a crowd of onlooker have gather.
- 01-22 關(guān)注：6
- 怎么樣備考英語(yǔ)口語(yǔ)考試
- 正確地發(fā)音是口語(yǔ)考試中較要緊的要點(diǎn)之一。要想得到高分，應(yīng)該加大對(duì)英語(yǔ)的發(fā)音訓(xùn)練。
- 01-22 關(guān)注：9
- 直接引語(yǔ)與間接引語(yǔ)的問題
- The reporter said,“The war in the Middle East is still on .”
- 01-22 關(guān)注：5
- 句子剖析
- Hence its attempt to push beyond the smartphone
- 01-22 關(guān)注：5
- “無(wú)米之炊”如何說(shuō)？
- 漢語(yǔ)里有巧婦難為無(wú)米之炊之說(shuō)，英語(yǔ)中也有類似的表達(dá)，不過(guò)得把米和炊換成磚和稻草。
- 01-22 關(guān)注：8
-
客服QQ：471708534 大學(xué)生新聞網(wǎng)©版權(quán)所有