1. How are you still single? Youre so great.

你如何還單著？你這么出色。

2. Itll happen when you least expect it.

愛(ài)情將會(huì)發(fā)生在你最不經(jīng)意的時(shí)候。

3. Dont you ever get lonely?

你從沒(méi)感到過(guò)孤單嗎?

4. Arent you worried you wont be able to have kids?

你沒(méi)擔(dān)憂過(guò)你可能不會(huì)有孩子嗎?

5. Are you seeing anyone?

你目前有交往的對(duì)象嗎?

6. You should try online dating. My friend met their husband/wife that way.

你該試一試網(wǎng)戀。我有一個(gè)朋友就是那樣遇見(jiàn)我們的老公/老婆的。

7. They dont deserve1 you.

他們配不上你。

8. You are such a catch.

你條件這么好!

9. Dont worry, youll find someone someday.

不要擔(dān)憂，你總有一天會(huì)找到對(duì)的那個(gè)人的。

10. Hes just not ready for a serious commitment2 yet.

他只不過(guò)還沒(méi)有籌備好對(duì)你做出認(rèn)真承諾而已。

11. One day when youre married3, youll wish you were single.

等有一天結(jié)婚了，你會(huì)期望你還是單身的。

12. There are plenty of fish in the sea.

天涯什么地方無(wú)芳草。

13. Youre just too picky.

你只不過(guò)太挑剔了!