He was a joy to behold.的邏輯理解
He was a joy to behold.
老師,joy是名詞,代詞作主語的……表語應(yīng)該是表明主語身份,職業(yè)等的,這里的不定式是怎么樣理解的?
He was a joy to behold.
這個句子非常有意思。joy 原本抽象名詞“開心”,前面加冠詞 a 后,被“具體化;形象化”,變成了“一個讓人開心的人”。
to behold (文學(xué)性詞語)= to see
【翻譯】他是一個每人看到就開心的人。
to behold 作定語,a joy 跟不定式是被動關(guān)系,或者說behold 跟 a joy 是動賓關(guān)系。
作者:大學(xué)生新聞網(wǎng) 來源:大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 有關(guān)西瓜英語如何讀
- You can bring the rest of this watermelon to your dormitory.
- 01-22 關(guān)注:0
- 這句話中that是定語從句嗎?
- Buffington says he found a soda bottle half-buried in the sand that looked like
- 01-22 關(guān)注:0
- 食櫥之愛
- 東晉王嘉的《拾遺記》記載了周朝開國功臣太公望一個故事:太公望微時,只知念書,不事生產(chǎn),老婆馬氏嫌他窮,下堂而去。
- 01-22 關(guān)注:0
- let 的使用方法
- 當(dāng)let后只有一個單音節(jié)動詞,變被動語態(tài)時,可用不帶to 的不定式。
- 01-22 關(guān)注:0
- not even的使用方法
- And there I was, also preparing to get off at the Atlantic Avenue
- 01-22 關(guān)注:0