主系表結構的倒裝
1.為何be done中的be是助動詞?而have been done卻是系動詞?2.大家了解主系表結構可以倒裝。但表示被動餓也叫主系表結構嗎?譬如:the picture is fixed on the wall可以說成fixed on the wall is the picture.但前面那個is是助動詞,不是主系表結構呀,后面卻是系動詞,這如何講解?這兩個句子是相通的嗎?3.過去分詞放句首倒裝,譬如:seated on the ground are a group of people.這里為何還原不了?與第二題有哪些關系呢?4.主系表結構可以倒裝。但完成被動態(tài)不是主系表結構。譬如the flag has been fasten to the hole.難道只有is am are的才能倒裝嗎?謝謝老師!
1.為何be done中的be是助動詞?而have been done卻是系動詞?
這個問題中的假設本身就是不成立的。當大家談論動詞結構時用be done,就表示這是被動語態(tài)。系表結構是不會用這種表示辦法的。同理have been done是完成體被動語態(tài)。既然是被動語態(tài),那樣be和been都是助動詞,而不是系動詞。
2.大家了解主系表結構可以倒裝。但表示被動也叫主系表結構嗎?譬如:The picture is fixed on the wall可以說成fixed on the wall is the picture.但前面那個is是助動詞,不是主系表結構呀,后面卻是系動詞,這如何講解?這兩個句子是相通的嗎?
系表結構可以倒裝(傳統(tǒng)語法看法),這種倒裝是完全倒裝句。主語是要強調的內容,或主語帶了比較長的修飾語,倒裝后主語處于句末信息中心或句尾重心地方。
The picture is fixed on the wall.
這個句子是系表結構,而不是被動語態(tài)。注意這個句子是一般目前時,若是被動語態(tài)表示動作,則這個動作需要是在說話時發(fā)生并結束。實質狀況是說話時畫已經在墻上了,所以這不是被動語態(tài),而是系表結構表示主語在說話時的狀況—已經固定在場上。網友的理解為被動語態(tài)是不對的。所以主語后移到句末,與表語互換地方,仍然是系表結構:
Fixed on the wall isa beautifulpicture.
注意我將定冠詞改為不定冠詞,表示這是新信息。假如還用定冠詞,則主語是已知信息,就沒倒裝的必要,倒裝就是不對的,至少是曲解了倒裝的意義。
3.過去分詞放句首倒裝,譬如:seated on the ground are a group of people.這里為何還原不了?與第二題有哪些關系呢?
這個句子完全可以還原成自然語序:
These peopleare seated on the ground. 這仍然是系表結構。我將泛指的a group of people改為these people,是由于一個句子一般應該以已知信息開頭。原句用倒裝語系,是由于主語是新信息,所以通過倒裝使主語處于句末信息中心地方。而these people 為已知信息,作主語是非常自然的。
4.主系表結構可以倒裝。但完成被動態(tài)不是主系表結構。譬如the flag has been fasten to the hole.難道只有is am are的才能倒裝嗎?
既然這里討論主系表結構的倒裝,have been done這種被動語態(tài)自然不可以隨意用完全倒裝結構。但并非只有is,am, are才能倒裝。比如一個室內設計師談論他的裝修計劃時,就能說 On this wall will be a huge picture.
- 英語聽力差怎么樣提升
- 只有會正確讀出口來才會聽懂。讓每個詞的發(fā)音在大腦里留有一個印象,再一次聽到這個詞時
- 01-17 關注:0
- 主系表結構的倒裝
- 為何be done中的be是助動詞?而have been done卻是系動詞?
- 01-17 關注:0
- 存在沒有with+動名詞復合結構
- ln a career spanning over 50 years,Vonnegut published 14 novels
- 01-17 關注:0
- 端午節(jié)的英文翻譯介紹
- 端午節(jié)不適合進行的事情:諸如結婚、訂婚、搬家、開始營業(yè)、開工、建造、裝修,這類好事固然是不適合在;就連喪事、看病人、住院等事,
- 01-17 關注:0
- 語法難點求解
- the center of our planetary system was a difficult concept to grasp in the Middle Ages.
- 01-17 關注:0
- in case還是in case of sth?
- I am Jane Elliott, I told them. I didnt want to tell them my real name in case ① Mr Rochester tried to find me.
- 01-16 關注:3