While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.have to本身就是需要的意思了，再加上most，“最需要”的意思，不太理解

have most to fear：

most 是 much 的最高級(jí)。它作 have 的賓語(yǔ)，同時(shí)也是 fear 的賓語(yǔ)。fear 是及物動(dòng)詞，most 就是它的邏輯賓語(yǔ)，這一點(diǎn)很重點(diǎn)！

我演變一下：

have much to fear 有不少需要擔(dān)憂的事情

have more to fear有更多需要擔(dān)憂的事情

have most to fear有最多需要擔(dān)憂的事情



當(dāng)然，英語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)，非常有意思。比如：

I have something to do. 可以理解為：

I have to do something.

have to do 含有“需要；需要” 之意。

所以，have most to fear 也會(huì)暗含此意。意為：需要擔(dān)憂最多的事情。