Sincereserve，ashowofmodestyandasen網(wǎng)站優(yōu)化fhumorarepartofhisownnature，thetypical Englishmantendstoexpecttheminothers.

怎么樣理解這里的inothers？

如何翻譯？

Since reserve，a show of modesty and a sense of humor are part of his own nature，the typical Englishman tends to expect them in others.

in others：others 指“其他人”； in others 表示前文提到的那幾種品質(zhì)（them）“在其他人身上” 也要有。

【翻譯】因為矜持、謙虛和幽默感是其天性的一部分，典型的英國人總是期望其他人也有這類品質(zhì)。