考試成績(jī)不等於口語(yǔ)水平

申請(qǐng)美、澳、英、加等國(guó)大學(xué)的學(xué)生普遍需要提供雅思或新托福成績(jī)。通常情況下,讀中學(xué)和大學(xué)預(yù)科的語(yǔ)言要求為雅思4.5-5.5分,讀本科的成績(jī)要求為雅思6.0-7.0分。讀課程的語(yǔ)言要求為雅思6.0-7.5分。一些好的學(xué)校要求還會(huì)更高。但是,學(xué)生拿到成績(jī)單并不意味著語(yǔ)言通關(guān)之路就此結(jié)束。

不少走出過(guò)門(mén)的學(xué)生發(fā)現(xiàn),雖然考過(guò)了雅思和新托福,但是無(wú)論是生活中,還是在課堂上,面對(duì)著異國(guó)他鄉(xiāng)的外國(guó)人以及課堂上的全英授課,自己仍然是一頭霧水,更無(wú)法融入西方社會(huì)的主流社交圈。

舉一個(gè)很簡(jiǎn)單的例子:學(xué)生一下飛機(jī),發(fā)現(xiàn)周?chē)�原本熟悉的字體全部變成了英文;自己需要努力回憶不常用的句式,向海關(guān)介紹個(gè)人情況;進(jìn)入新學(xué)校、新環(huán)境,想和導(dǎo)師套套近乎,和周?chē)�同學(xué)熟悉一下,但滿(mǎn)肚子的話(huà)都說(shuō)不出來(lái)。在國(guó)內(nèi)本來(lái)屬於外向、健談的性格,到了國(guó)外,卻變得羞於開(kāi)口,長(zhǎng)此以往,甚至因孤獨(dú)、自信心受挫而喪失出國(guó)熱情等。但是,如果再想在國(guó)外找語(yǔ)言學(xué)校學(xué)英語(yǔ),不但要費(fèi)周折,而且要花費(fèi)更多的費(fèi)用。因此,最好在國(guó)內(nèi)通過(guò)短期的出國(guó)口語(yǔ)培訓(xùn)或者是個(gè)人勤加練習(xí)加以改善。以下提供幾種比較可行的途徑,供讀者參考。

途徑一:參加口語(yǔ)培訓(xùn)班

一些出國(guó)考試培訓(xùn)學(xué)校同時(shí)設(shè)有口語(yǔ)班,建議學(xué)生有選擇地參加輔導(dǎo)。選擇要領(lǐng):

具有與日常生活相關(guān)的內(nèi)容:選擇口語(yǔ)課程不要局限於雅思考試的口語(yǔ)單項(xiàng),具體學(xué)習(xí)內(nèi)容應(yīng)該包括許多實(shí)際生活中常見(jiàn)的場(chǎng)景和話(huà)題,進(jìn)行常用詞匯訓(xùn)練和會(huì)話(huà)技巧訓(xùn)練,使學(xué)生熟悉日常生活中的常用語(yǔ)句。同時(shí),一些會(huì)結(jié)合實(shí)際場(chǎng)景進(jìn)行演練,讓學(xué)生以后遇到類(lèi)似情況時(shí)不再荒亂。

擁有外籍或者有長(zhǎng)期海外生活經(jīng)歷的教師:盡管我們并不迷信外教,一些外教會(huì)通對(duì)海外生活的介紹,激發(fā)中國(guó)學(xué)生對(duì)於國(guó)外生活的熱情,會(huì)通過(guò)一些生活習(xí)慣在全外教創(chuàng)造的全真語(yǔ)境中,模擬海外生活場(chǎng)景,幫助學(xué)員迅速的提高聽(tīng)力和口語(yǔ)水平。

可以選擇一些同時(shí)包含考試培訓(xùn)和出國(guó)口語(yǔ)培訓(xùn)的套餐。相比其他單純的培訓(xùn),這種培訓(xùn)方式往往在費(fèi)用上更加實(shí)惠。

途徑二:與外國(guó)人交流

對(duì)於從來(lái)沒(méi)有邁出國(guó)門(mén),卻即將要和外國(guó)人打交道的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),在國(guó)內(nèi)從沒(méi)和外國(guó)人進(jìn)行交流,是非常冒險(xiǎn)的。因此,學(xué)生要盡量找機(jī)會(huì)提前練習(xí)。練習(xí)和交流的方式有很多,最為常見(jiàn)的是去英語(yǔ)角。另外,在一些外國(guó)朋友比較多的場(chǎng)合,如商場(chǎng)、飯店,甚至地鐵、公交車(chē)上,學(xué)生們應(yīng)勇敢、主動(dòng)地跟外國(guó)友人打招呼、聊天。在部分大學(xué)中,會(huì)有一些由學(xué)校組織的留學(xué)生聯(lián)誼會(huì),還有一些外國(guó)朋友希望找中國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。這些都是結(jié)識(shí)朋友的好機(jī)會(huì)。

途徑三:看英文電影、電視

與一些枯燥的教學(xué)方法相比,英文電影、電視往往更受歡迎。除了感覺(jué)輕松,影視作品中的語(yǔ)言更加生活化、口語(yǔ)化,更加原汁原味。我們可以看出,很多外國(guó)人說(shuō)話(huà)是比較隨意的,一句話(huà)經(jīng)常不會(huì)完整地說(shuō)下來(lái),而是換成簡(jiǎn)單明了的幾個(gè)詞,甚至一個(gè)詞。我們以前學(xué)過(guò)的語(yǔ)法在口語(yǔ)中似乎并未得到嚴(yán)格執(zhí)行。可見(jiàn),學(xué)習(xí)和日常應(yīng)用還是有區(qū)別的。